<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://anazione.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[A Nazione]]></title>
        <link>https://anazione.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Giurnale culturale in lingua corsa. 
Blog and newspaper in corsican language. 
Journal en langue corse. 
]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[u scandalu Dieudonné]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2014/01/u-scandalu-dieudonn%C3%A9.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2014/01/u-scandalu-dieudonn%C3%A9.html</guid>
    <pubDate>Sat, 18 Jan 2014 23:01:28 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[À dì la franca, Dieudonné ci colla in gola. Sti pochi tempi ùn si sente più parlà chè di u famosu umoristu è di u so gestu dettu « dispettosu, razzistu è antesimitu » o per d’altri « antisistema ». Hè vera chì u so sustenidore è imitadore, u ghjucadore... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[U Corsu torna]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[U ghjornu (guasgi) urdinariu ]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/u-ghjornu-guasgi-urdinariu.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/u-ghjornu-guasgi-urdinariu.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:54:31 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Issa serata, ùn si puderebbe dì perchè, ùn era tutt’à fattu cum’è d’abitudine. Eppuru era un ghjornu chì ùn si ne pò truvà più banale, ancu s’è a ligera acquatella capricciosa dava à a cità una trinca à tempu à pena trista, slaziata, è in certu modu –... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Andria Vincentini]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ricordi ]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/ricordi.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/ricordi.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:50:39 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[S'avia avutu l'avisu di qualchì persona m'averianu sicuramente dettu d'un avvene mi di nunda è nemancu di vultà à tanti ricordi ch'ùn sò nè belli nè di a prima età ... Eppuru eiu sò di quelli ch'ùn sì scordanu, di quelli chì anu bisognu d'avè l'idee brute... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Santucci Paulu Matteu]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Povera ghjuventù ]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/povera-ghjuvent%C3%B9.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/povera-ghjuvent%C3%B9.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:47:07 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Vennari sera : ghjornu d’uscita in buatta per tutta a ghjuventù corsa. S’appronta u week-end e à tempu tuttu mondu si ritrova in bar, discoteca e altri lochi; pè pudè beie, cantà, mughjà, battesi, ecc… Petru Lisandru era unu di sti ghjuvanotti senza travagliu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Perfettini Francescu Maria ]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Messagi bastiacci]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/messagi-bastiacci.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/messagi-bastiacci.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:44:33 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mi l’avia detta cusì Matteu : « À a fine di u mese d’ottobre, camperemu in Bastia. » Uhm uhm… L’affare si passaria cusì allora, ci vularia à parte da E Valle di Rustinu, è esse più vicinu di u so locu di travagliu per via di a so grande prumuzione. Chjudia... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Angelica Moracchini]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Fratellenza]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/fratellenza.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/fratellenza.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:42:24 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Sò sei ore è quartu di matina è facciu i centu passi nant'à u Boulevard Paoli, A Traversa cum’elli dicenu i Bastiacci o i paisani di sti cuntorni. Collu da a Piazza San Niculà sin'à u Palazzu di ghjustizia aspettendu chì u Café Riche aprissi e so porte.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elodie Rossi]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Distinu ]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/distinu.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/distinu.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:38:34 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Hè ghjunta l'ora di a rientrata, infine sò compie e vacanze d'estatine, e ghjurnate sane à u mare, e serate infiarate di u mese d'aostu è ancu u batticore chì ghjunghje cù elle. Hè ora avà di lascià u so caru paese per ringhjunghje a cità, è ripiglià... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Prescillia Valle ]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Da un'isula à un'altra]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/da-un-isula-%C3%A0-un-altra.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/da-un-isula-%C3%A0-un-altra.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:34:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bastia, cità di u XIVesimu seculu, cù a so piazza San Niculà, a spassighjata preferita di i so abitanti, u vechju portu, u mercà, u guatellu, a ghjesgia di San Ghjuvà, San Ghjisè , u corsu Paoli, a citadella è tant'altri. À dilla franca, di a cità ne... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Carmassi Petru]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ci era un ghjornu in Bastia ]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/ci-era-un-ghjornu-in-bastia.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/ci-era-un-ghjornu-in-bastia.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Dec 2013 17:25:09 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[U trent’unu d’agostu di lu 1968 : ELLU Vene u ghjornu chì à a famiglia Ottomani, li tocca à stallassi in Bastia, o piuttostu, in a periferia di a cità, affinch’ELLU, u figliolu, possa andà à u cullegiu. N’era finita di sta vita paisana in Moita, d’isse... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Letizia Baldi ]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[U paese di i Tanguy]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/u-paese-di-i-tanguy.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/u-paese-di-i-tanguy.html</guid>
    <pubDate>Sat, 28 Dec 2013 21:43:42 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[« O mà ùn vogliu travaglià, à mè mi piace à beie, à sorte è à chjavàààà ». Eccu un’infrasata chì puderia fà u riassuntu di ciò s’hè dettu sti pochi ghjorni. L’anu palisata, a Corsica hè campione di Francia di u « fenomenu Tanguy ». Omancu seremu campioni... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[U Corsu torna ]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[San Fiurenzu, paese doppiu]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/san-fiurenzu-paese-doppiu.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/san-fiurenzu-paese-doppiu.html</guid>
    <pubDate>Tue, 17 Dec 2013 23:00:19 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[5 di dicembre di u 2013. È volta è gira, s’arruchja u paese, quantu hè piacevule di spassighjà per isse strette. Pian’pianninu. Nisunu m’accumpagna è tandu giranduleghju. Piazza posta, a ghjesa Sant’Anna è u portu sò i mo sciali. Posu una cria. Nantu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[U corsu torna]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ùn chjudite micca a porta]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/%C3%99n-chjudite-micca-a-porta.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/%C3%99n-chjudite-micca-a-porta.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Dec 2013 23:39:07 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ùn chjudite micca a porta - Traduzzione di "Ne fermez pas la porte" di Ghjuvan Francescu Bernardini Sò di quelli chjassi Induve omi è donne ùn anu mai avutu ch’un scornu à cantu à u fucone Per cantà ci pena, amore è stantapane. Sò quelli à fior’di mare... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Julian Mattei]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Pulitica bling-bling]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/pulitica-bling-bling.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/pulitica-bling-bling.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Dec 2013 19:18:51 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Sta settimana n’avemu amparatu una bella. Nicolas Sarkozy hà da vultà in pulitica. À dì la franca, a sapiamu da poi un pezzu ma sti pochi ghjorni i media ne facenu un cuncistoriu. Forse chì in lu 2017 ùn serà micca Fillon, nè mancu Copé, ma Sarko sì.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[U corsu torna]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[I « Bleus » furtunati ancu à l’imbusca !]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/12/i-%C2%AB-bleus-%C2%BB-furtunati-ancu-%C3%A0-l-imbusca.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/12/i-%C2%AB-bleus-%C2%BB-furtunati-ancu-%C3%A0-l-imbusca.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Dec 2013 19:08:26 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[È volta è gira, a si francanu torna i Francesi – ùn diceremu micca i Turchini chì per noi altri a parolla hà un altru significatu. Vennari scorsu sò stati definiti i gruppi per u mundiale di ballò di u 2014. St’estate chì vene a Francia hà da ghjucà contru... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[U corsu torna]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[In e Facciacce, averemu tutti u nostru ritrattu...]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/2013/10/in-e-facciacce-averemu-tutti-u-nostru-ritrattu.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/2013/10/in-e-facciacce-averemu-tutti-u-nostru-ritrattu.html</guid>
    <pubDate>Thu, 10 Oct 2013 11:35:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A sala di sinemà di Lama, una vintina di liceani panza in terra cù i so i prufessori. Gérôme Bouda li presenta a so nova creazione nant’à un idea di Petru Paulu de Casabianca : E Facciacce : ritratti di a Corsica d’oghje. Sfilanu l’episodii corti è ritimati,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[A Nazione]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[À voi dui]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/%C3%80-voi-dui]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/%C3%80-voi-dui</guid>
    <pubDate>Sat, 05 Oct 2013 21:47:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Piglià vogliu lu fogliu È empie la carta bianca Ùn hè micca ch'o m'annoiu Ma ci vole à dilla franca Ghjustu pè la ricunniscenza Pè ditti ch´aghju a scenza Pensu à ciò ch´è t'ai fattu Chè tù ti rizzave la mane Pè mette in lu nostru piattu Di più ch'ùn... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Santucci Paulu-Matteu]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Partenza]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/partenza]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/partenza</guid>
    <pubDate>Sat, 05 Oct 2013 21:37:19 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[U ghjornu ch’o mi n’anderaghju per ùn vultà mai più, in palma à a mo manu metteraghju polvera di a mo terra. In u chjaru di i mo ochji, u spechju di u mare, senza mancu una stonda sente mi invasu da u rimpientu. Quand’ellu serà svoltu u frisgettu di a... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Julian Mattei]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Intervista di Rumanu Colonna, prufessore à l'Università di Corsica]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/intervista-di-rumanu-colonna-prufessore-%C3%A0-l-universit%C3%A0-di-corsica]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/intervista-di-rumanu-colonna-prufessore-%C3%A0-l-universit%C3%A0-di-corsica</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Oct 2013 11:18:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[S’hè scioltu di lugliu u culloquiu internaziunale di a Reta Francofona di Sociolinguistica cù a presenza frà altri di i più famosi sociolinguisti francesi. Sapendu chì ghjè in Francia ch’ella hè a più pessima a situazione di e lingue, cosa ponu arricà... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[A Nazione]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sguardu literariu : Filidatu è Filimonda, un libru da rileghje]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/sguardu-literariu-filidatu-%C3%A8-filimonda-un-libru-da-rileghje]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/sguardu-literariu-filidatu-%C3%A8-filimonda-un-libru-da-rileghje</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Oct 2013 11:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[In lu 1995 u Centru Regiunale di Ducumentazione Pedagogica (CRDP) hà fattu cù l’aiutu di u Centru Culturale Universitariu (CCU) è di l’Università di Corsica, a riedizione di l’opera di Sebastianu Dalzeto Filidatu è Filimonda in a cullezzione « L’Ammaniti... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Julian Mattei]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[E parolle di l'amanti sò cum'è e stagione...]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/e-parolle-di-l-amanti-s%C3%B2-cum-%C3%A8-e-stagione]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/e-parolle-di-l-amanti-s%C3%B2-cum-%C3%A8-e-stagione</guid>
    <pubDate>Mon, 15 Jul 2013 10:16:36 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[È volta è gira, ogni tantu ne ghjunghje unu à parlà di u particulare di a Corsica. Ch’ella impremi à tutti a so sorte, bona. Chì omu s’impenserisca di l’avvene di a Corsica, bunissima. Nondimenu, pare chì l’argumenti aduprati voltinu guasi sempre à sicutera.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Julian Mattei]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Acqua]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/acqua]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/acqua</guid>
    <pubDate>Thu, 06 Jun 2013 14:33:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Sò l'acqua ch'omu ùn vede, Sò l'acqua ch'ella si beie a crepa di a terra cum’è u ciucciu chì s'allatta in pettu à a mamma. Sò l'acqua chì face ingrandà è fiurisce. Sò l'acqua di a fruntiera turchina, sò l'acqua di stu mare. Sò quellu Mediterraniu. Sò... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Julian Mattei]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Stonde]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/stonde]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/stonde</guid>
    <pubDate>Wed, 05 Jun 2013 14:11:49 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Una stonda…Una stonda è po vene u francese, imbulighjatu, è francese da ingruviglià. Iè, vene sì u francese, quellu di’ssa fruntiera turchina per suminà un disertu. Una stonda è po… vene u francese, quellu di la cunquista feroce è quellu di a sculuccia... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Julian Mattei]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;Mi lagnu...&quot;]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/article-mi-lagnu-116524556.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/article-mi-lagnu-116524556.html</guid>
    <pubDate>Mon, 25 Mar 2013 20:09:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[U sentu... U sentu issu sumere chì ronca...è po issu rimore di sunagliere... Serà Petru chì fala da Muteri? M'accade spessu di sunnià cusì di punta à a muntagna,quand'ellu colla a sera u trattu da E Prunete à rinfriscà a piazza à a chjesa.Tandu m'avvengu,è... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Paul Mathieu Santucci]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A Rinascita]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/article-a-rinascita-116387411.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/article-a-rinascita-116387411.html</guid>
    <pubDate>Fri, 22 Mar 2013 10:09:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Eramu à mezu à u XVIu seculu è tandu l’ecclesiastichi corsi è i genuvesi avianu a primura di sviluppà a struzzione di a ghjuventù in Corsica. Principiava cù i gesuiti, ghjunti à creà i dui primi cullegii di l’isula in Bastia (1601) po in Aiacciu (1617-1635),... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Julian Mattei]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ritornu, puesia d'Ignaziu Colombani]]></title>
    <link><![CDATA[https://anazione.over-blog.com/article-ritornu-puesia-d-ignaziu-colombani-116386038.html]]></link>
    <guid>https://anazione.over-blog.com/article-ritornu-puesia-d-ignaziu-colombani-116386038.html</guid>
    <pubDate>Thu, 21 Mar 2013 09:21:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Guarda davant’à noi, cullà, su l’orizonte, A terra s’induvina, u mio core ùn si sbaglia ; Avanza lu batellu è vegu a Giraglia ; Venitine cun mè, stemu nant’à lu ponte. Apri l’ochi, o fratellu, aprili chì u monte Chì sorge da u mar’ nu lu celu si taglia... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ignaziu Colombani]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

