Giurnale culturale in lingua corsa. Blog and newspaper in corsican language. Journal en langue corse.
À dì la franca, Dieudonné ci colla in gola. Sti pochi tempi ùn si sente più parlà chè di u famosu umoristu è di u so gestu dettu « dispettosu, razzistu è antesimitu » o per d’altri « antisistema ». Hè vera chì u so sustenidore è imitadore, u ghjucadore...
Lire la suite
Issa serata, ùn si puderebbe dì perchè, ùn era tutt’à fattu cum’è d’abitudine. Eppuru era un ghjornu chì ùn si ne pò truvà più banale, ancu s’è a ligera acquatella capricciosa dava à a cità una trinca à tempu à pena trista, slaziata, è in certu modu –...
Lire la suite
S'avia avutu l'avisu di qualchì persona m'averianu sicuramente dettu d'un avvene mi di nunda è nemancu di vultà à tanti ricordi ch'ùn sò nè belli nè di a prima età ... Eppuru eiu sò di quelli ch'ùn sì scordanu, di quelli chì anu bisognu d'avè l'idee brute...
Lire la suite
Vennari sera : ghjornu d’uscita in buatta per tutta a ghjuventù corsa. S’appronta u week-end e à tempu tuttu mondu si ritrova in bar, discoteca e altri lochi; pè pudè beie, cantà, mughjà, battesi, ecc… Petru Lisandru era unu di sti ghjuvanotti senza travagliu...
Lire la suite
Mi l’avia detta cusì Matteu : « À a fine di u mese d’ottobre, camperemu in Bastia. » Uhm uhm… L’affare si passaria cusì allora, ci vularia à parte da E Valle di Rustinu, è esse più vicinu di u so locu di travagliu per via di a so grande prumuzione. Chjudia...
Lire la suite
Sò sei ore è quartu di matina è facciu i centu passi nant'à u Boulevard Paoli, A Traversa cum’elli dicenu i Bastiacci o i paisani di sti cuntorni. Collu da a Piazza San Niculà sin'à u Palazzu di ghjustizia aspettendu chì u Café Riche aprissi e so porte....
Lire la suite
Hè ghjunta l'ora di a rientrata, infine sò compie e vacanze d'estatine, e ghjurnate sane à u mare, e serate infiarate di u mese d'aostu è ancu u batticore chì ghjunghje cù elle. Hè ora avà di lascià u so caru paese per ringhjunghje a cità, è ripiglià...
Lire la suite
Bastia, cità di u XIVesimu seculu, cù a so piazza San Niculà, a spassighjata preferita di i so abitanti, u vechju portu, u mercà, u guatellu, a ghjesgia di San Ghjuvà, San Ghjisè , u corsu Paoli, a citadella è tant'altri. À dilla franca, di a cità ne...
Lire la suite
U trent’unu d’agostu di lu 1968 : ELLU Vene u ghjornu chì à a famiglia Ottomani, li tocca à stallassi in Bastia, o piuttostu, in a periferia di a cità, affinch’ELLU, u figliolu, possa andà à u cullegiu. N’era finita di sta vita paisana in Moita, d’isse...
Lire la suite
« O mà ùn vogliu travaglià, à mè mi piace à beie, à sorte è à chjavàààà ». Eccu un’infrasata chì puderia fà u riassuntu di ciò s’hè dettu sti pochi ghjorni. L’anu palisata, a Corsica hè campione di Francia di u « fenomenu Tanguy ». Omancu seremu campioni...
Lire la suite